22 février 2005
ISRAEL, IRAK ET LES OLEODUCS
Au fil de lépée Bruxelles / Rome / Beyrouth - décembre 2004
Rachid KASHANA :
Israël et la bataille de Falloudjah
LEtat hébreu veut un avenir sans voisins arabes trop autonomes
Les choses sont claires désormais: Israël a joué un rôle important dans le siège et la bataille de Falloudjah, même si les Américains ont tenté de dissimuler le rôle prépondérant de lEtat hébreu dans cet événement de guerre. De vagues bribes de la vérité ont filtré, émanant généralement dofficiers, de soldats et même de rabbins militants, qui ont une double citoyenneté, et qui ont pris part à la bataille; certains dentre eux ont été tués par la résistance irakienne. Ces bribes ne sont que la pointe émergée de liceberg.
Un officier israélien a été tué à Falloudjah. La mort de cet homme a démontré que de nombreux officiers, tireurs délite et paramilitaires israéliens participent aux batailles qui se déroulent en Irak. Si lon lit attentivement la presse israélienne, on peut en déduire quIsraël aligne en Irak au moins 1000 officiers et soldats répartis dans les unités américaines. Trente-sept rabbins de combat auraient ainsi été affectés dans les troupes américaines, ce qui permet dénoncer lhypothèse que le nombre réel dIsraéliens est encore plus nombreux. Haaretz a admis que dautres Israéliens sont présents en Irak mais na pas révélé leur identité juive, ce qui fait deux des citoyens israéliens à part entière et non pas des Israélo-Américains. Pour le moment, tout porte à croire quune campagne de recrutement bat son plein, ce que corrobore lescalade en Irak. Le but de ce nouveau recrutement est denvoyer à larmée américaine un soutien plus musclé encore.
Cette campagne de recrutement a encore été accentuée par lappel du rabbin Irving Elson, qui, dans son dernier discours prononcé à New York, réclamait dautres rabbins combattants, pour quils sengagent dans les forces américaines. Un autre rabbin a qualifié les rabbins combattants tués à Falloudjah de martyrs. Larmée américaine a effectivement besoin de lexpérience israélienne en matière de guerre anti-partisans dans les cités irakiennes, surtout si lon songe que deux générations de soldats américains nont plus jamais affronté ce type de combat depuis la fin de la guerre du Vietnam.
Cependant, le rôle que jouent ces militaires et paramilitaires israéliens en Irak nest pas simplement technique ni ne consiste en une mission supplétive. Ces Israéliens interviennent parce quils veulent traduire dans les faits un plan israélien concocté bien avant le début de la guerre de Bush contre lIrak. Lobjectif de ce plan est déliminer tout rôle de prépondérance que pourrait jouer lIrak dans la région arabe du Machrek, ce qui menacerait éventuellement lavenir dIsraël. Plusieurs articles de la presse israélienne nous permettent desquisser les grandes lignes de ce plan. Lun deux, significatif, nous apprend que des agents du Mossad ont été envoyés en Irak pour ouvrir des bureaux et organiser des réseaux dans le nord et dans le sud, dont lobjectif serait déliminer des scientifiques et de favoriser la vente et lachat de biens immobiliers et de terrains, surtout dans le nord, dans les régions dArbil, Kirkouk et Mossoul. Ces démarches correspondent à un plan déjà ancien, quil sagit aujourdhui de compléter, et qui a été élaboré au moins dix ans avant la chute de Bagdad, notamment dans la communauté juive de Turquie.
Israël encourage la classe dirigeante kurde à séloigner de Bagdad et à administrer leur région de manière autonome, mais, en même temps, veut aussi que les partis kurdes jouent un rôle plus important dans la politique générale de lIrak du futur après-guerre, car les rapports entre Israël et cette ethnie indo-européenne du nord de lIrak ont toujours été étroits et cordiaux. Plus concrètement, Israël cherche a réaliser le plan annoncé naguère par le ministre de linfrastructure, Joseph Paritsky, un plan qui envisage dimplanter des oléoducs partant de lIrak pour arriver en Israël en passant par la Jordanie. Un rapport des services de sécurité turcs, publié récemment dans le journal Çumhuriyet, confirme quIsraël tente effectivement dactiver le plus rapidement possible loléoduc qui arrive à Haïfa. Tel est donc le plan : les Israéliens estiment que les forces américaines sont incapables dimposer la sécurité et la stabilité en Irak. Ce constat a obligé les Israéliens a entretenir des rapports autonomes avec les pouvoirs locaux, surtout dans le nord kurde, afin de faire progresser leurs projets, prêts bien avant la chute de Saddam Hussein.
Cependant, les Israéliens cherchent à éviter toute confrontation avec les Turcs, préoccupés par les interventions israéliennes dans le nord. Dans la phase actuelle de la situation, Israël encourage les Juifs irakiens à se mettre en première ligne pour dialoguer avec le nouveau gouvernement et pour intensifier les initiatives commerciales avec lIrak en passant par la Jordanie. Tel Aviv veut avoir voix au chapitre quand sera décidé le sort de lIrak futur et a déjà fait entendre son point de vue de manière indirecte lors du sommet de Charm-El-Cheikh, qui a provoqué la colère des Syriens et des Turcs. Ce rôle de plus en plus important dIsraël en Irak, qui était inattendu, tend à accréditer la thèse qui veut que la guerre continue parce quIsraël en est le principal bénéficiaire, tout comme il lest de lescalade entre les Etats-Unis et lIran pour les questions nucléaires. LIrak nest pas la Russie et lIran nest pas la Chine : aucun de ces deux Etats ne représentent une menace pour les Etats-Unis, ni même pour lEtat hébreu.
En conclusion, on peut dire que les Likoudniks, cest-à-dire les militants du Likoud qui contrôlent bon nombre de postes de décisions en Amérique, utilisent la guerre de Bush contre le terrorisme comme une couverture pour réaliser les objectifs dIsraël en Irak [et plus précisément des objectifs du Grand Israël qui constitue lidéologie nationaliste de base du Likoud, soit le Grand Israël de la Méditerranée à lEuphrate]. Le but de la bataille de Falloudjah est de briser lépine dorsale de la résistance irakienne et douvrir la voie à la réalisation du plan sioniste/likoudnik pour le Proche-Orient [ndlr : un plan qui prévoit lacheminement du pétrole du Kurdistan irakien vers les ports israéliens et non pas vers les ports syriens et turcs ou vers les ports du Golfe Persique; les ports israéliens fourniraient alors le brut aux pays européens, qui ne passerait pas à travers le territoire turc. Israël parie aussi sur lhostilité des Kurdes à légard de la Turquie pour faire accepter le principe dun transit du brut via des oléoducs qui aboutissent en Israël].
Rachid KASHANA.
(article paru dans Al Hayat, Beyrouth, 22 novembre 2004; traduction italienne dans Rinascita, Rome, 5 décembre 2004).
Rachid KASHANA :
Israël et la bataille de Falloudjah
LEtat hébreu veut un avenir sans voisins arabes trop autonomes
Les choses sont claires désormais: Israël a joué un rôle important dans le siège et la bataille de Falloudjah, même si les Américains ont tenté de dissimuler le rôle prépondérant de lEtat hébreu dans cet événement de guerre. De vagues bribes de la vérité ont filtré, émanant généralement dofficiers, de soldats et même de rabbins militants, qui ont une double citoyenneté, et qui ont pris part à la bataille; certains dentre eux ont été tués par la résistance irakienne. Ces bribes ne sont que la pointe émergée de liceberg.
Un officier israélien a été tué à Falloudjah. La mort de cet homme a démontré que de nombreux officiers, tireurs délite et paramilitaires israéliens participent aux batailles qui se déroulent en Irak. Si lon lit attentivement la presse israélienne, on peut en déduire quIsraël aligne en Irak au moins 1000 officiers et soldats répartis dans les unités américaines. Trente-sept rabbins de combat auraient ainsi été affectés dans les troupes américaines, ce qui permet dénoncer lhypothèse que le nombre réel dIsraéliens est encore plus nombreux. Haaretz a admis que dautres Israéliens sont présents en Irak mais na pas révélé leur identité juive, ce qui fait deux des citoyens israéliens à part entière et non pas des Israélo-Américains. Pour le moment, tout porte à croire quune campagne de recrutement bat son plein, ce que corrobore lescalade en Irak. Le but de ce nouveau recrutement est denvoyer à larmée américaine un soutien plus musclé encore.
Cette campagne de recrutement a encore été accentuée par lappel du rabbin Irving Elson, qui, dans son dernier discours prononcé à New York, réclamait dautres rabbins combattants, pour quils sengagent dans les forces américaines. Un autre rabbin a qualifié les rabbins combattants tués à Falloudjah de martyrs. Larmée américaine a effectivement besoin de lexpérience israélienne en matière de guerre anti-partisans dans les cités irakiennes, surtout si lon songe que deux générations de soldats américains nont plus jamais affronté ce type de combat depuis la fin de la guerre du Vietnam.
Cependant, le rôle que jouent ces militaires et paramilitaires israéliens en Irak nest pas simplement technique ni ne consiste en une mission supplétive. Ces Israéliens interviennent parce quils veulent traduire dans les faits un plan israélien concocté bien avant le début de la guerre de Bush contre lIrak. Lobjectif de ce plan est déliminer tout rôle de prépondérance que pourrait jouer lIrak dans la région arabe du Machrek, ce qui menacerait éventuellement lavenir dIsraël. Plusieurs articles de la presse israélienne nous permettent desquisser les grandes lignes de ce plan. Lun deux, significatif, nous apprend que des agents du Mossad ont été envoyés en Irak pour ouvrir des bureaux et organiser des réseaux dans le nord et dans le sud, dont lobjectif serait déliminer des scientifiques et de favoriser la vente et lachat de biens immobiliers et de terrains, surtout dans le nord, dans les régions dArbil, Kirkouk et Mossoul. Ces démarches correspondent à un plan déjà ancien, quil sagit aujourdhui de compléter, et qui a été élaboré au moins dix ans avant la chute de Bagdad, notamment dans la communauté juive de Turquie.
Israël encourage la classe dirigeante kurde à séloigner de Bagdad et à administrer leur région de manière autonome, mais, en même temps, veut aussi que les partis kurdes jouent un rôle plus important dans la politique générale de lIrak du futur après-guerre, car les rapports entre Israël et cette ethnie indo-européenne du nord de lIrak ont toujours été étroits et cordiaux. Plus concrètement, Israël cherche a réaliser le plan annoncé naguère par le ministre de linfrastructure, Joseph Paritsky, un plan qui envisage dimplanter des oléoducs partant de lIrak pour arriver en Israël en passant par la Jordanie. Un rapport des services de sécurité turcs, publié récemment dans le journal Çumhuriyet, confirme quIsraël tente effectivement dactiver le plus rapidement possible loléoduc qui arrive à Haïfa. Tel est donc le plan : les Israéliens estiment que les forces américaines sont incapables dimposer la sécurité et la stabilité en Irak. Ce constat a obligé les Israéliens a entretenir des rapports autonomes avec les pouvoirs locaux, surtout dans le nord kurde, afin de faire progresser leurs projets, prêts bien avant la chute de Saddam Hussein.
Cependant, les Israéliens cherchent à éviter toute confrontation avec les Turcs, préoccupés par les interventions israéliennes dans le nord. Dans la phase actuelle de la situation, Israël encourage les Juifs irakiens à se mettre en première ligne pour dialoguer avec le nouveau gouvernement et pour intensifier les initiatives commerciales avec lIrak en passant par la Jordanie. Tel Aviv veut avoir voix au chapitre quand sera décidé le sort de lIrak futur et a déjà fait entendre son point de vue de manière indirecte lors du sommet de Charm-El-Cheikh, qui a provoqué la colère des Syriens et des Turcs. Ce rôle de plus en plus important dIsraël en Irak, qui était inattendu, tend à accréditer la thèse qui veut que la guerre continue parce quIsraël en est le principal bénéficiaire, tout comme il lest de lescalade entre les Etats-Unis et lIran pour les questions nucléaires. LIrak nest pas la Russie et lIran nest pas la Chine : aucun de ces deux Etats ne représentent une menace pour les Etats-Unis, ni même pour lEtat hébreu.
En conclusion, on peut dire que les Likoudniks, cest-à-dire les militants du Likoud qui contrôlent bon nombre de postes de décisions en Amérique, utilisent la guerre de Bush contre le terrorisme comme une couverture pour réaliser les objectifs dIsraël en Irak [et plus précisément des objectifs du Grand Israël qui constitue lidéologie nationaliste de base du Likoud, soit le Grand Israël de la Méditerranée à lEuphrate]. Le but de la bataille de Falloudjah est de briser lépine dorsale de la résistance irakienne et douvrir la voie à la réalisation du plan sioniste/likoudnik pour le Proche-Orient [ndlr : un plan qui prévoit lacheminement du pétrole du Kurdistan irakien vers les ports israéliens et non pas vers les ports syriens et turcs ou vers les ports du Golfe Persique; les ports israéliens fourniraient alors le brut aux pays européens, qui ne passerait pas à travers le territoire turc. Israël parie aussi sur lhostilité des Kurdes à légard de la Turquie pour faire accepter le principe dun transit du brut via des oléoducs qui aboutissent en Israël].
Rachid KASHANA.
(article paru dans Al Hayat, Beyrouth, 22 novembre 2004; traduction italienne dans Rinascita, Rome, 5 décembre 2004).
Publicité
Commentaires